Pérou
Excursion Vallée Sacrée : Chinchero, Maras, Moray
Découvrez la vallée péruvienne de l’Urubamba au cours de cette excursion complète d’une journée au départ de Cusco. Ce parcours vous mène à travers les sites les plus remarquables de la région, du village andin de Chinchero aux spectaculaires salines de Maras. Vous admirez les impressionnantes terrasses de Moray avant d’explorer la majestueuse forteresse inca d’Ollantaytambo en compagnie de votre guide local.
La rédaction Trvlr : Rédaction
Publié le 2 septembre 2019 ; mis à jour le 8 septembre 2026 ; 1 min de lecture

Découvrez la splendeur de la vallée péruvienne de l’Urubamba au cours d’une excursion d’une journée au départ de Cusco. Cet itinéraire millimétré permet de visiter le village andin de Chinchero, de voir l’ancienne ville de sel de Maras et d’admirer les impressionnantes terrasses de Moray.
- Où
- Vallée Sacrée, Pérou
- Quand y aller
- De mai à août pour bénéficier de la saison sèche et d'un climat idéal
- Durée conseillée
- 8 heures d'excursion sur une journée complète
- Budget indicatif
- Entre 35 et 160 euros par jour selon le niveau de confort désiré
- Pour qui
- Voyageurs intéressés par l'archéologie, la culture andine et les paysages d'altitude
- Le geste Trvlr
- Acquérir l'artisanat textile directement auprès des coopératives de femmes à Chinchero pour soutenir l'économie circulaire.
Au sommaire (9 parties)
- 1.La vallée de l'Urubamba, terre de contrastes andins
- 2.Premier arrêt : le marché textile et l'église de Chinchero
- 3.Les salines de Maras hors des sentiers battus
- 4.Moray, le laboratoire agricole de l'Empire inca
- 5.Déjeuner au cœur de la Vallée Sacrée
- 6.Ollantaytambo, la magnifique forteresse inca
- 7.Bon à savoir avant de partir
- 8.Le geste Trvlr
- 9.Pour aller plus loin
Découvrez la splendeur de la vallée péruvienne de l’Urubamba au cours d’une excursion d’une journée au départ de Cusco. Cet itinéraire millimétré permet de visiter le village andin de Chinchero, de voir l’ancienne ville de sel de Maras et d’admirer les impressionnantes terrasses de Moray. L’exploration se termine par la découverte de la splendide forteresse inca d’Ollantaytambo, le tout enrichi par les explications historiques d’un guide local concernant les villages coloniaux.
La vallée de l’Urubamba, terre de contrastes andins
Au cours de cette excursion d’une journée au départ de Cusco, vous visitez la célèbre vallée du Pérou, Urubamba. Située entre Cusco et la région du Machu Picchu, la vallée d’Urubamba est réputée pour ses superbes paysages, ses villes coloniales pittoresques et sa magnifique forteresse inca. Le fleuve serpentant à travers les montagnes crée des plaines fertiles qui servaient de grenier à l’ensemble de l’Empire inca. L’eau descend des glaciers andins pour nourrir la terre de ses minéraux, favorisant historiquement la culture du maïs. Votre guide local en profite pour détailler l’histoire passionnante de ces villages qui ont vu se succéder les civilisations, des premiers peuples de la région jusqu’aux grands bâtisseurs de Cusco.
Premier arrêt : le marché textile et l’église de Chinchero
Après la prise en charge à votre hôtel à partir de neuf heures, vous ferez une première halte dans le village andin de Chinchero. Là, perché à une altitude considérable, vous pourrez profiter de la vue dégagée sur les chaînes de montagnes imposantes. Vous visiterez la place principale et découvrirez une vieille église bâtie sur des fondations incas, renfermant des décors de fleurs uniques à l’intérieur. Le village abrite également l’un des marchés aux textiles les plus intéressants de la région. C’est l’occasion idéale d’en apprendre davantage sur les techniques traditionnelles utilisées pour filer, teindre et confectionner le textile andin.
Les salines de Maras hors des sentiers battus
Ensuite, rendez-vous hors des sentiers battus à la petite ville de Maras. Ce village isolé est avant tout connu comme un ancien centre de production de sel qui remonte à l’époque coloniale. Sur le chemin du retour ou au fil de l’itinéraire, l’approche de la mine de sel appelée Salineras offre un spectacle visuel saisissant. Ces milliers de petits bassins étagés à flanc de colline retiennent une eau de source minéralisée dont l’évaporation laisse une croûte étincelante. Ce site exceptionnel donne ses couleurs à la Vallée Sacrée et permet d’observer un travail manuel perpétué depuis des générations.
Moray, le laboratoire agricole de l’Empire inca
De là, vous vous rendrez vers les fascinantes terrasses de Moray, situées à seulement deux miles, soit quatre kilomètres, de Maras. Moray compte trois amphithéâtres disposés en terrasses construits par les Incas. Ces structures, profondément creusées dans la terre et formant une cuvette, constituaient un impressionnant centre de génie agricole. Leurs différentes profondeurs génèrent d’importants écarts de température. Elles permettaient de déterminer les conditions optimales pour la croissance des différentes cultures. Ce laboratoire à ciel ouvert illustre la profonde compréhension qu’avaient les Incas de leur environnement naturel, utilisant cet agencement complexe pour acclimater des semences provenant de tout l’empire.
Déjeuner au cœur de la Vallée Sacrée
Après la visite de Moray, l’excursion prévoit de faire une pause déjeuner bien méritée dans un restaurant de la région. Ce moment de détente est l’occasion de découvrir la richesse de la gastronomie péruvienne à base de produits cultivés localement. Les plats andins traditionnels mettent souvent en avant le quinoa, l’amarante et de multiples variétés de pommes de terre de la vallée. Vous aurez le choix entre deux restaurants emblématiques, le Tunupa ou l’Alhambra, qui proposent des cadres agréables pour reprendre des forces. Après un délicieux repas savouré dans une atmosphère reposante, vous serez prêt pour aborder la deuxième partie de l’excursion sous les meilleurs auspices.
Ollantaytambo, la magnifique forteresse inca
L’après-midi, vous visiterez Ollantaytambo et sa magnifique forteresse inca que vous pourrez explorer de fond en comble. Ce complexe militaire, religieux et agricole surplombe la vallée de ses terrasses escarpées et imposantes. C’est ici que les conquistadors espagnols ont perdu une bataille décisive contre la résistance de l’Empire inca, démontrant la valeur stratégique et défensive du site. L’ascension par de larges escaliers de pierre permet de s’approcher du Temple du Soleil. Il s’agit d’une structure massive mystérieusement construite avec de hautes pierres taillées, dont certaines atteignent trois mètres et demi de hauteur. Leur acheminement depuis les carrières de l’autre versant de la vallée relève de l’exploit technique. Après la visite détaillée de la forteresse, vous aurez le temps de vous promener librement dans les rues pavées d’Ollantaytambo. Cette localité pittoresque a conservé son tracé urbain originel de l’époque inca, témoignant d’une ingénierie civile remarquable. Au terme de cette aventure historique intense de huit heures, votre chauffeur vous reconduira en toute sécurité avant de rejoindre Cusco.
Bon à savoir avant de partir
Pour profiter pleinement de cette région des Andes, privilégiez un voyage entre les mois de mai et août, correspondant à la saison sèche avec des journées ensoleillées et un ciel idéal. Le mois de septembre représente également un bon compromis pour une visite plus calme après le pic de fréquentation. Le Pérou affiche un décalage horaire de sept heures en moins par rapport à l’Europe de l’Ouest. La monnaie locale est le Sol (PEN), dont les espèces sont indispensables pour vos petits achats lors des visites de villages ruraux. Sur place, la population s’exprime en espagnol et en quechua, la langue ancestrale. Le budget moyen pour une journée se situe autour de 70 euros, tandis que les voyageurs économes prévoiront 35 euros et ceux en quête de confort environ 160 euros.
Le geste Trvlr
L’altitude importante des différents sites de la vallée requiert une attention particulière. Prenez soin de vous hydrater régulièrement et de marcher à un rythme modéré, particulièrement lors de l’ascension des terrasses d’Ollantaytambo. Lors de votre arrêt au marché de Chinchero, privilégiez systématiquement l’achat direct de textiles auprès des tisserandes locales. Cette démarche soutient directement les communautés andines, garantit une rémunération juste de leur travail minutieux et participe activement à la préservation des savoir-faire liés à la teinture naturelle de la laine d’alpaga.
Pour aller plus loin
- Pérou : Toutes nos informations pratiques sur Pérou sont réunies sur la fiche destination.
- Destinations : Le reste de nos contenus sur ce thème se trouve dans l’univers Destinations.
Chinchero Maras, Moray et les mines de sel au départ de Cusco (/chinchero-maras-moray-et-les-mines-de-sel-au-depart-de-cusco) : Une approche enrichie de cet itinéraire pour se concentrer sur l’ingénierie agricole et les couleurs des salines incas.
Visite d’une journée entière à la Vallée Sacrée, Pisac et Ollantaytambo au départ de Cusco (/visite-dune-journee-entiere-a-la-vallee-sacree-pisac-et-ollantaytambo-au-depart-de-cusco) : Une excellente alternative pour les voyageurs souhaitant inclure le célèbre marché de Pisac à leur exploration.
Chinchero Maras, Moray et les mines de sel au départ de Cusco (/chinchero-maras-moray-et-les-mines-de-sel-au-depart-de-cusco) : Une plongée détaillée dans les techniques de confection textile de la région lors d’une journée passionnante.
Sources officielles
Conditions d’accès, horaires d’ouverture et consignes de sécurité évoluent : vérifiez la fiche Pérou de France Diplomatie et Office officiel du tourisme du Pérou avant de partir.
Infos pratiques
- Accès
- décalage horaire -7 heures, monnaie : Sol (PEN), langue : Espagnol, quechua
- Meilleure période
- Avril, Mai, Juin, Juillet
- Budget
- de 35 à 160 € par jour et par personne
- Durée
- 8 heures d’excursion sur une journée complète
Questions fréquentes
Sources
À lire ensuite

Même destination
Visiter Machu Picchu au Pérou : nos 10 conseils

Même destination
Stage de fin d’étude et expatriation au Pérou

Même destination
Ayahuasca : où faire du tourisme chamanique ?
- Même espritVoyages de dernière minute : nos idées pour partir au dernier moment
- Même espritPlongée et excursions maritimes à Cancún
- Même espritSéjour au Club Hemingway en République Dominicaine
- Même espritChinchero Maras, Moray et les mines de sel au départ de Cusco
- Même espritExcursion dans la Vallée Sacrée au départ de Cusco
- Même espritMaras, Moray excursion d’une demi-journée
Pose ta question sur ce voyage
Réponse rédigée à partir de nos articles sur Pérou, sans prix ni horaires inventés.
Besoin d'un itinéraire complet ? Ouvrir le Planner
Je veux ce voyage
Dites-nous où et quand : nous revenons avec des options de vol, d'hébergement et de budget pour ce projet précis.